Чл. 1. Организатори и Официален правилник на рекламната кампания

(1) Промоционалната кампания „Жилет - Гаранция за връщане на Вашите пари”, наричана по-нататък “Кампанията”, ще бъде организирана и ръководена от Парида ЕООД, ЕИК 7504196865, със седалище и адрес на управление: бул. “Яворов” №: 44, София, Данъчен номер: BG 175314521, БУЛСТАТ: 175314521 (наричано по-нататък „Организаторът”). Промоционалната кампания се организира от името на Procter & Gamble.

(2) Участниците в Промоционалната кампания трябва да спазват този Официален правилник на кампанията (наричан по-нататък “ Официалният правилник”).

(3) Официалният правилник е достъпен безплатно за всяко лице, което прояви интерес, по всяко време в периода на кампанията, на следния уебсайт: (www.pgbalkans.com).

(4) Организаторът си запазва правото да допълва и/или променя Официалния правилник. Допълненията и/или промените ще бъдат оповестени публично със средствата, посочени в чл.1, (3).

Чл. 2. Място на провеждане, логистика и продължителност на Кампанията

(1) Кампанията се организира и провежда на територията на България.

(2) Кампанията започва на 21ви януари 2010 г. до 28ми февруари 2010 г. В случай, че Организаторът реши да съкрати или удължи срока на Кампанията, това ще бъде оповестено публично по начина, посочен в чл.1, (3).

(3) След приключване на кампанията Организаторът не носи отговорност, както и не поема по-нататъшни задължения при обстоятелства, които биха довели потребителите до заключението, че Кампанията все още продължава и е актуална.

Чл. 3. Право на участие

(1) В Кампанията може да участва всяко лице над 18 годишна възраст, български гражданин, което отговаря на условията, посочени в чл.4 по-долу.

(2) Организаторът и служителите на P&G и членовете на техните семейства (родните от първа степен) не могат да участват в Кампанията.

Чл. 4. Участващи продукти

(1) Участващите в тази Кампания продукти са самобръсначките Gillette Fusion Power (с батерия), Gillette Fusion Manual (ръчна), Gillette Fusion Phenom Manual (ръчна), and Gillette Fusion Phenom Power (с батерия).

Чл. 5. Право на участие и право на възстановяване на парични суми

(1) В Кампанията може да участва всяко физическо лице на възраст най-малко 18 години (наричано по-нататък “Участник”), което по време на посочения в чл.2 §2 период е закупило и използвало някой от продуктите на Gillette, посочени в чл. 3.1.

(2) На всеки участник в Кампанията може да бъде възстановена стойността на закупените продукти на “Gillette”, само ако той съвкупно отговаря на следните условия:

1. участвайки в тази кампания, напълно и доброволно приема условията на този Официален правилник.
2. спазва следните условия:
   • закупил е един от продуктите на “Gillette”, посочени в чл. 3, § 1, в периода на промоционалната кампания (21ти януари 2010 г. - 28ти февруари 2010 г.)
   • изпрати максимум до 30 дни от датата на покупката следното:
   • самобръсначката “Gillette Fusion razor” в оригиналната опаковка
   • оригиналната фактура или касова бележка, посочващи цената на самобръсначката “Gillette Fusion razor” и дата на покупката
   • писмо с личните си данни (т.е. име и фамилия, домашен адрес или адрес за кореспонденция), в което обяснява причината за своята неудовлетвореност
   • последната дата на изпращане на искането за възстановяване на парите трябва да бъде 30ти март 2010 г. – дата на пощенското клеймо – за продукти, закупени от участника на последната дата на промоционалната кампания – 28ти февруари 2010 г.

С участието си в тази кампания, клиентът дава своето съгласие за включване на неговите/нейните лични данни в базата данни за участниците в тази Кампания, с цел да се осигури ефективното провеждане на Кампанията и връщането на парите.

Чл. 6. Механизъм на Кампанията

(1) За да участват в тази програма, участниците трябва да са закупили и използвали продуктите на “Gillette”, уговорени в чл. 3, § 1

(2) Съгласно установените в този Официален правилник, Организаторът гарантира на участника – клиент следното:

• връщане на сумата, похарчена за закупуването на продуктите на “Gillette” (уговорени в чл.3) на цената, посочена във фактурата/касовата бележка, придружаваща пакета, закупен по време на Кампанията, заедно с:
• разходите за изпращане по пощата на пакета със същото тегло, както пакета на “Gillette”, изпратен от участника съгласно таза разпоредба, но без да превишава стойността на таксата, събирана от Български пощи за съответната пратка, съгласно ценовата тарифа, валидна към датата на изпращането по пощата.

(3) Всяко заинтересовано лице може да се обади на информационната служба на телефон: 0800 12 699 - редовна тарифа - от понеделник до петък между 9:00-17:00 ч., за уточняване на подробности относно разпоредбите на Официалния правилник.

(4) Парите ще бъдат върнати обратно единствено в случаите, когато клиентът не е доволен от резултатите от използването на продукта.

(5) Разпоредбите на Официалния правилник на промоционалната кампания „Жилет - Гаранция за връщане на Вашите пари” не ограничават правата на клиентите по закон. Извън кампанията, потребителите имат правото да правят рекламации по експлоатационните характеристиките на продукта, съгласно приложимите закони, на посочените в пакета адреси.

Чл.7. Връщане на парите и равностойност

(1) На Участника може да бъде възстановена стойността на пакета на “Gillette”, който той/тя е закупил и използвал само по време на Промоционалната кампания, като сумата ще бъде възстановена еднократно и в местна валута. Един участник може да изпрати само един пакет през целия период на Промоционалната кампания и по време на Промоционалната кампания могат да му бъдат върнати пари само веднъж.

(2) Равностойността в местна валута, покриваща разхода по закупуването на пакета на “Gillette” и пощенските такси, ще бъде изпратена на участника в срок до максимум 15 дни от получаването на пакета, с пощенски запис, с потвърждение, на указания адрес; разноските по възстановяването на паричната сума се поемат от Организатора.

Чл.8. Лични данни

(1) С участието си в тази Кампания, Участниците потвърждават, че са запознати с Официалния правилник и изразяват съгласието си с неговите разпоредби.

(2) С участието си в тази Кампания, Участниците дават своето съгласие за включването им в базата данни на Организатора, коята се създава по време на Кампанията, с цел да се осигури ефективно провеждане на тази Кампания и връщането на сумите съгласно условията на този Официален правилник.

(3) Базата данни се създава с цел да бъде организирана Кампанията и да бъдат възстановявани парите. Личните данни ще бъдат архивирани за статистически и отчетни цели и няма да бъдат използвани за други цели в бъдеще.

(4) Организаторът се задължава да не използва личните данни на участниците за цели, различни от представените тук, както и да не разкрива личните данни на участниците пред трети страни.

(5) Правата на участниците в тази кампания са гарантирани от Закона за защита на личните данни по отношение на обработката на личните данни и тяхното свободно използване по отношение на следното:

• правото на достъп до данните;
• правото за намеса в данните;
• правото на възражение.

Всеки участник може да упражни тези права като изпрати писмена молба до Парида ЕООД, София, бул.”Яворов” №:44, ПК 1111.

(6) Всеки участник има правото да изпрати писмена молба, адресирана до Организатора, посочен тук, за изключването от базата данни на последния; Организаторът се задължава да прекрати обработката на лични данни на молителя.

Чл.9. Преустановяване на Кампанията преди официалния краен срок

(1) Кампанията може да бъде прекратена преди официално обявения краен срок при възникване на форсмажорни обстоятелства, както и когато Организаторът не е в състояние да продължи Кампанията, или по решение на Организатора.

(2) Към обстоятелствата, представени в чл. 9, § (1) се отнасят също така държавни актове на конкурентен съдебен орган или друга публична институция.

(3) В случаите, посочени в чл. 9, § (1) и § (2), Организаторът няма повече задължение към Участниците по отношение на възстановяване на парични суми или изплащане на парични суми като компенсации или други подобни случаи. Прекратяването на Кампанията преди официалния краен срок следва да се обяви публично по начина, посочен в чл. 1, § (3).

Чл.10. Спорове и приложимо законодателство

(1) Евентуални спорове, възникнали между Организатора, от една страна, и всеки от Участниците, от друга страна, се разрешават по взаимно споразумение, а ако това е невъзможно, споровете ще се решават от компетентен съд в София, съгласно общото законодателство.

(2) В тези случаи се прилага българското законодателство.

Чл.11. Отговорност

(1) Организаторът си запазва правото да преустанови Кампанията преди предварително обявената дата ( 28ти февруари). При тези обстоятелства, Организаторът е задължен:

• Да обяви публично края на Кампанията минимум 24 часа предварително (чрез медийни канали или интернет-сайтовете, представени в чл.1, § 3)
• След това съобщение, участниците ще могат да изпращат опаковките на „Gillette” на Организатора само до датата, която Организатора е обявил, в случай, че Кампанията приключи преди посочената дата (28ти февруари)

(2) Писмата, заедно с опаковките на „Gillette”, получени на адреса на Парида ООД със седалище в София, бул.”Яворов” №:44, п.к. 1111, няма да бъдат връщани и ще останат собственост на Организатора, който не поема отговорност за:

• колети, изпратени след 30ти март 2010 г.
• колети, които са били загубени или които са претърпели промяна по вина на Български пощи или друга куриерска служба.
• колети, изпратени на грешен адрес
• предоставени неточни лични данни

(3) При евентуален спор по валидността на участващия плик/пакет, решението на Организатора е окончателно.

(4) Всички законни жалби, които бъдат получени, ще бъдат разгледани, ако бъдат изпратени до 30ти март 2010 г.

Чл.12. Копия на Официалния правилник

Официалният правилник беше изготвен в 4 (четири) оригинални екземпляра, от които на Организатора бяха връчени 3 (три) оригинални екземпляра.