Член 1
Организатори и Официален правилник на Рекламната кампания

(1) Рекламната кампания "ГАРАНЦИЯ за белотата на маншетите и яките с Tide", наричана по-нататък "Кампанията" се организира и провежда от "Парида ООД" със седалище в София, бул."Яворов" 44, ПК 1111, наричани по-нататък "Организатор". Кампанията се провежда за и от името на P&G CEEMEA – поделение на PGIO, наричани по-нататък "Организатор".

(2) Участниците в Рекламната кампания са задължени да спазват условията на този Официален правилник на кампанията (наричан по-нататък "Официалният правилник").

(3) Официалният правилник е достъпен безплатно за всяко заинтересовано лица по всяко време в периода на провеждане на Кампанията. Официалният правилник може да бъде видян на следния интернет сайт:www.pgbalkans.com. Всяко заинтересовано лице може да поиска правилника по телефона, посочен в този Официален правилник.

(4) Организаторът си запазва правото да допълва и/или променя Официалния правилник; допълненията и/или измененията на Официалния правилник ще бъдат известявани публично чрез средствата, посочени в Член 1, т. (3).

Член 2
Място на провеждане, логистика и продължителност на Кампанията

(1) Кампанията се организира и ще се проведе на територията на България.

(2) Кампанията ще започне на 1 март 2010 г. и ще завърши на 31 октомври 2010 г. Ако Организаторът реши да съкрати/удължи тази Кампания, това ще бъде огласено публично чрез средствата, посочени в Член 1.3.

(3) След края на Кампанията, участващите продукти, определени в Член 3 на този Официален правилник, загубят своя статус на промоционални продукти, а Организаторът няма да бъде отговорен и няма да поема по-нататъшни задължения във връзка с обстоятелства, които биха могли евентуално да накарат клиентите да сметнат, че Кампанията все още продължава и е актуална.

(4) Всички разходни сметки, уговорени и представени в механизма на Кампанията, трябва да отговарят на нейните условия, посочени в Член 5, т.4, и трябва да бъдат изпратени до 31 октомври 2010 г. (датата на пощенското клеймо), в противен случай те няма да бъдат дължими от Организатора.

Член 3
Участващи продукти

(1) Продуктите, участващи в тази Кампания, са всички варианти и размери на марката Tide (независимо от техните варианти).

Член 4
Право на участие и право на възстановяване

(1) В кампанията може да участва всяко физическо лице на възраст най-малко 18 години (наричан по-нататък "Участник") което: през периода, посочен в Член 2, т. 2, е закупило и използвало продуктите на Tide, посочени в Член 3.1.

(2) На всеки участник в Кампанията може да бъде възстановена стойността на закупените продукти Tide, маркирани върху касовата бележка/фактура, само ако отговаря на всяко от изброените по-долу условия:

1. С участието си в тази Кампания, участникът изцяло и доброволно приема условията на този Официален правилник.
2. Спазва следните условия:
   • Закупи поне един продукт на Tide, посочен в Член 3, т.1, по време на рекламната кампания (1 март – 31 октомври 2010 г.) от някой от магазините в България;
   • Използва продукта на Tide съгласно условията за използване на продуктите, посочени на гърба на опаковката;
   • "пере съгласно спецификациите за пране, посочени върху пакета".
     • Минималната температура за пране е 40 °С
3. "Да изпрати пакета до 10 ноември" - клиентът трябва да изпрати оригиналния пакет Tide с обратна разписка, като той трябва да съдържа поне 3/4 от неизползваното съдържание, заедно с оригиналната фактура (касова бележка), посочваща цената и датата на закупуване на продукта на Tide, с предоставяне на неговите лични данни, т.е. собствено и фамилно име, домашен адрес и адрес за кореспонденция - София, бул."Яворов" 44, ПК 1111, "Парида ООД". Като взема участие в тази Кампания, клиентът дава своето съгласие за включването на неговите лични данни в базата данни за Участниците в тази Кампания, създадена единствено за целите на успешното провеждане на тази Кампания и връщането на парите. Личните данни на участниците няма да бъдат използвани за по-нататъшни цели след края на тази Кампания.

Член 5
Механизмът на Кампанията

(1) За да вземат участие в тази програма, участниците трябва да са закупили през периода на рекламната кампания и да са използвали съгласно спецификациите по-горе продукта на Tide, посочен в Член 3, т.1, както и да са изпратили на Организатора искане за връщане на парите, съгласно спецификациите в Член 4, по-горе.

(2) Съгласно клаузите на този Официален правилник, Организаторът гарантира на Участника – клиент следното:

• връщане на сумата, похарчена за закупуването на продукта на Tide (посочен в Член 3), на цената, посочена във фактурата / касовата бележка, придружаваща пакета, закупен по време на Кампанията, заедно с:
• разходите, направени за изпращането по пощата на пакет със същото тегло, като опаковката на продукта на Tide, изпратен от участника съгласно разпоредбите на този Официален правилник, но без превишаване на стойността на таксата, събирана от Българските пощи за съответната доставка, съгласно тарифите, валидни към датата на изпращането.

(3) Всяко заинтересовано лице може да получи допълнителна информация във връзка с Официалния правилник на тел: 0800 12 699 от понеделник до петък от 9:00-17:00 ч.

(4) Парите ще бъдат възстановени единствено в случай, че клиентът не е доволен от резултатите от използването на продукта и отговаря на посочените в този Официален правилник условия.

(5) Официалният правилник на рекламната кампания "ГАРАНЦИЯ за белотата на маншетите и яките с Tide" не ограничава правата на потребителите съгласно закона. Извън Кампанията, клиентите имат правото да правят рекламации относно характеристиките на продукта в съответствие с приложимите закони, на адресите, посочени върху опаковката.

Член 6
Връщане на насрещната стойност

(1) На участник може да бъде възстановена стойността на продукта на Tide, закупен и използван единствено по времето на рекламната Кампания, само веднъж.

(2) Насрещната стойност в местна валута, покриваща разхода за продукта на Tide и пощенските такси, ще се изпраща до участника в рамките максимум на 15 дни от времето на получаването на пакета чрез платежно нареждане с обратна разписка на посочения адрес; разходите по възстановяването ще се поемат от Организатора.

Член 7
Информация за лични данни

(1) С участието си в тази кампания участниците потвърждават, че са запознати с Официалния правилник и изразяват съгласието си с неговите разпоредби.

(2) С участието си в тази кампания, участниците дават съгласието си за включването им в базата данни на Организатора, която се създава по време на Кампанията, с цел да се осигури ефективно провеждане на тази Кампания и връщането на парите.

(3) Целта на тази база данни се състои в организирането на Кампанията. Личните данни ще бъдат архивирани по статистически и счетоводни причини във връзка с тази рекламна Кампания и няма да бъдат използвани за други цели след приключването на рекламната Кампания.

(4) Организаторът се задължава да не използва личните данни на участниците за други цели, освен за посочените по-горе, както и да не разкрива личните данни на участниците на трети страни.

(5) Правата на участниците в тази Кампания са гарантирани от Закона за защита на личните данни за защита на лицата във връзка с обработката на личните им данни и свободното движение на такива данни, особено по отношение на следните права:

• правото на достъп до данните;
• правото за намеса в данните;
• правото на възражение.

Всеки участник може да упражни тези права свои като изпрати писмено искане до "Парида ООД", София, бул."Яворов" 44, ПК 1111.

(6) Всеки участник има правото да изиска в писмена форма чрез писмо, адресирано до посочения по-горе Организатор, данните за него да бъдат заличени от базата данни; Организаторът се задължава да преустанови обработката на личните данни на молителя.

Член 8
Приключване на Кампанията преди официално обявения срок

(1) Кампанията може да приключи преди официално обявения срок поради събитие, съставляващо форс мажорни обстоятелства, както и в случаите, когато Организаторът не може повече да продължи Кампанията.

(2) Към ситуациите, посочени в Член 8, т. (1), се прибавят действия на обществената власт, компетентен съд или друг компетентен обществен орган.

(3) При ситуациите, описани в Член 8, т. (1) и т. (2), Организаторът няма по-нататъшни задължения към Участниците относно връщането на суми или плащането на суми като компенсация, или друг подобен случай. Приключване на Кампанията преди официалния срок трябва да бъде оповестено чрез средствата, посочени в Член 1, т.(3).

Член 9
Спорове и приложимо законодателство

(1) Евентуални спорове, възникнали между Организатора, от една страна, и Участниците, от друга страна, ще се разрешават по дружески начин, а ако това не е възможно, споровете ще се разрешават от компетентен съд в София, съгласно приложимото законодателство.

(2) Приложимото законодателство е българското.

Член 10
Отговорност

(1) Организаторът си запазва правото да приключи Кампанията преди посочената дата ( 31 октомври). В такъв случай, Организаторът е длъжен:

• да обяви публично края на кампанията минимум 24 часа предварително (чрез медийните канали или интернет сайтовете, представени в чл.1, ал.3)
• след като направи такова известяване, участниците ще могат да изпращат до Организатора пакетите на Tide само до датата, която Организаторът е обявил, в случай, че Кампанията бъде приключена преди предварително определената дата (31 октомври 2010 г.)

(2) Писмата, заедно с пакетите Tide, получени на адрес: "Парида ООД" със седалище в София, бул."Яворов" 44, ПК 1111, няма да се връщат, а ще останат собственост на Организатора, който не поема отговорност за:

• Пакети, изпратени след 31 октомври 2010 г.
• Пакети, които са били загубени, или които са били променени поради проблеми на Българската поща или на друг куриер.
• Пакети, които са повредени или с неотговарящо съдържание
• Пакети, изпратени на погрешен адрес.
• Предоставени неправилни лични данни.

(3) В случай на възникване на спор относно валидността на участващия плик/пакет, решението на Организатора ще бъде окончателно.

(4) Организаторът има правото да анулира пликове/пакети, които съдържат фалшива информация или видимо невярна информация, с нечетлив адрес, и които не отговорят на условията за потвърждаване на истинността, посочени в Член 5, всички точки.

(5) Всички законни обжалвания ще бъдат взети под внимание, ако са изпратени от клиента до 10 ноември.

Член 11
Копия на Официалния правилник

(1) Официалният правилник е изготвен в 4 (четири) оригинални екземпляра, от които на Организатора са предоставени 3 (три) оригинални екземпляра.