SECTIUNEA 1. ORGANIZATOR

Organizatorul campaniei educationale/promotionale "Cu Pampers copilul tau descopera lumea prin joaca", denumita in continuare Campania, este Care Direct Romania (Strada Hatmanul Arbore, Nr 12, Etaj 4, sector 1, Bucuresti), telefon (021.203.89.69) (va rugam sunati intre orele 10:00 - 17:00), denumit in continuare Organizator, care deruleaza promotia in numele companiei S.C. Procter & Gamble Marketing SRL, Str. Dimitrie Pompei 9-9A, Sector 2, Bucuresti, Romania. Decizia de a derula campania conform regulilor descrise in acest regulament este finala si obligatorie pentru participanti. Organizatorul isi rezerva dreptul de a schimba acest Regulament oficial, cu conditia sa anunte in mod public cu o saptamana in avans, in aceeasi maniera in care s-a facut publica informatia initiala.

Regulamentul Campaniei este disponibil gratis oricarui participant la promotie pe pagina de internet www.pgbalkans.com, si la cerere in cadrul agentiei care deruleaza campania, Care Direct Romania. Prin participarea la aceasta Campanie, participantii accepta conditiile acestui regulament.

SECTIUNEA 2. LOCUL DESFASURARII CAMPANIEI

Campania se va desfasura pe intregul teritoriu al Romaniei si se adreseaza numai mamelor care au nascut in perioada Ianuarie '09 - Mai '09, care au furnizat Organizatorului datele lor personale si si-au dat consimtamantul de a primi informari din partea P&G.

SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI

Campania se va desfasura astfel:

• Intre 20 Mai, 2009 pana la sfarsitul lui Iunie, 2009, mamele vor primi un "plic de loialitate " prin posta. Organizatorul va trimite carduri de loialitate prin posta mamelor care au nascut in perioada Ianuarie '09 pana la sfarsitul lui Mai '09, si au furnizat Organizatorului datele lor si acceptul de a primi pe viitor mesaje din partea P&G. Plicul de loialitate contine: card (cupon) de loialitate, brosura, scrisoare si plic auto adresat.
• Mamele pot trimite cardurile completate incepand cu 1 Iunie 2009 pana la sfarsitul lunii 31 Decembrie 2009 pentru a castiga o jucarie. Atentie, mamele pot trimite cupoanele cel tarziu pana la 31 Dec 2009 (data timbrului postal). Plicurile care au data postei dupa 31 Dec vor fi fi considerate invalide.

De asemenea , campania se poate incheia inainte de data 31 Dec daca stocul oferit de jucarii se epuizeaza. In cazul terminarii stocului unui tip de jucarii, mamele care au cerut aceasta jucarie vor fi contactate si vor avea posibilitatea de a alege o alta jucarie disponibila din concurs. Organizatorul poate prelungi sau scurta campania printr-o anexa la acest regulament, cu conditia sa anunte aceste schimbari in avans, in acelasi mod in care s-a publicat informatia initiala.

SECTIUNEA 4. PRODUSELE PARTICIPANTE

Pot participa toate scutecele Pampers si servetelele umede Pampers la aceasta promotie: Pampers New Baby (toate dimensiunile si pachetele), Pampers Active Baby (toate dimensiunile si pachetele), Pampers Let's Go / Active Boy & Girl (toate dimensiunile si pachetele) si Servetele umede Pampers (toate pachetele).

SECTIUNEA 5. DESFASURAREA CAMPANIEI PUBLICITARE

Mod de participare:

•  Cumpara scutece si servetele umede Pampers (New Baby, Active Baby, Let's Go sau Active Boy & Girl) din orice magazin si decupeaza ursuletii de pe ambalaje. ATENTIE! Ursuletii de pe pachetele de scutece sunt diferiti de cei de pe pachetele de servetele Pampers! Daca colectionezi ursuleti de pe pachetele de servetele Pampers, trebuie sa stii ca 1 ursulet de pe pachetele de servetele umede Pampers = 1 punct, in timp ce un ursulet de pe scutecele de scutece Pampers = 3 puncte.

•  Lipeste pe cardul de loialitate ursuletii de pe pachetele de servete umede sau de scutece insumand numarul de puncte corespunzatoare jucariei dorite pentru bebelusul tau (vezi tabelul de mai jos contine numarul de puncte necesare fiecarei jucarii). Trimite prin posta cardul cu ursuletii doar in plicul alb preplatit primit impreuna cu cardul de loialitate.

	Jucarie 1: Ratusca plutitoare	Jucarie 2: Unul dintre cei trei prieteni cantareti	Jucarie 3: Girafa magica	Jucarie 4: Vagon plimbaret
Numarul de puncte necesar	8	36	60	90

•  Completeaza cardul corect cu datele personale pentru a te asigura ca jucaria dorita sa ajunga acasa la tine. In cazul in care jucaria respectiva nu mai este valabila, agentia te va contacta prin telefon si iti va da posibilitatea de a alege o alta jucarie inca disponibila dintre premiile oferite. Organizatorul nu este responsabil pentru jucariile care nu ajung la adresa ta in cazul in care datele completate pe card nu sunt corecte sau complete. In cazul in care ai nevoie de mai multe detalii sau ai intrebari, contacteaza te rog agentia organizatoare (Care Direct Romania) folosind datele de contact de mai sus.

•  Cardul si ursuletii trebuie sa fie cei originali, nu pot fi fotocopiati sau multiplicati sub nici o forma. Daca trimiti doar ursuletii in plicul pre platit (fara cardul completat), nu vei primi jucaria.

•  P&G nu isi asuma responsabilitatea pentru datele incorecte completate pe cupon.

SECTIUNEA 6. PREMIILE

Premiile oferite in Campanie sunt urmatoarele:

Valoarea totala comerciala a premiilor oferite in campanie este de 303 218,10 RON. Este interzisa plata banilor echivaland premiul sau inlocuirea acestuia oferit in concurs.

Premiile vor fi date in limita stocului disponibil. In cazul in care un anumit stoc de jucarii este epuizat, mamele care au trimis destule puncte pentru jucaria respectiva vor fi contactate prin telefon si li se va da sansa de a alege una dintre celelalte jucarii disponibile oferite ca premii. Mamele pot alege intre jucarii in functie de numarul de ursuleti trimisi.

SECTIUNEA 7. DREPTUL DE PARTICIPARE

Campania este deschisa tuturor persoanelor, consumatorilor, care au implinit 18 ani pana la 1 Iunie, 2009, cu resedinta in Romania, exceptand angajatii Procter&Gamble si a agentiilor implicate in campanie sau a membrilor din famili acestora. Fiecare consumator poate participa la campanie cel mult 1 data (in cazul in care el/ea trimite 1 card completat in perioada de desfasurare a campaniei - 1 Iun '09 - 31 Dec '09). Cardurile trimise de catre aceeasi persoana sau de la aceeasi adresa ca si cea anterioara nu vor fi luate in considerare.

SECTIUNEA 8. COSTURI

Organizatorul Campaniei nu va fi responsabil cu plata oricarei sume, taxe sau oricarei obligatii financiare legate de premiile oferite , care pot aparea pentru consumator, exceptand taxele pe valoarea jucariei care depaseste suma de 600 RON, si care, conform legii, sunt incluse in responsabilitatile Organizatorului Campaniei.

SECTIUNEA 9. VALIDAREA CASTIGATIRLOR SI LIVRAREA PREMIILOR

In urma examinarilor conform conditiilor din acest Regulemant, toti participantii la aceasta Campanie, care au trimis cardurile loyalty cu ursuleti si datele personale completate corect vor primi jucaria corespunzatoare numarului de puncte adunat, care le va fi trimisa acasa prin curiei sau posta. In cazul in care persoana in cauza nu poate fi gasita la domiciliu de 2 ori, si acest lucru poate fi confirmat de curier sau posta in baza unor documente, persoana va fi contactata telefonic pentru a-si ridica jucaria direct de la agentie, in termen de 30 de zile de la data apelului telefonic. In cazul in care jucaria nu este ridicata in aceasta perioada de la agentie, jucaria se considera nedorita, caz in care agentia o poate folosi in continuare. Participantii nu vor plati costurile de livrare si transport pentru primele 2 incercari de livrare, dat fiind ca acest cost este suportat de catre Organizator.

Conditiile care trebuie respectate pentru primirea premiului:

•  Pune numarul de ursuleti necesari de pe ambalajele New Baby, Active Baby, Let's Go sau Active Boy & Girl Pampers sau servetele Pampers impreuna cu datele personale completate pe card, in plicul auto adresat, pentru a primi jucaria corespunzatoare (vezi sectiunea 5 din acest regulament).

•  Completeaza corect datele personale pe card. Datele personale sunt: nume, prenume, adresa, telefon, email, ziua de nastere a copilului.

•  Trimite cardul completat impreuna cu ursuletii in plicul autoadresat Pampers prin posta.

Organizatorul este responsabil doar pentru plicurile primite conform acestui regulament.
Este interzisa reprodicerea sau falsificarea oricarui material trimis de catre Organizator.

SECTIUNEA 10. DATELE CU CARACTER PERSONAL

(1) Participand la aceasta campanie promotionala "Cu Pampers, copilul tau descopera lumea prin joaca", participantii iau la cunostinta faptul ca participantii cunosc conditiile acestui Regulament oficial si respecta aceste conditii.

(2) Drepturile participantilor la aceasta campanie promotionala " Cu Pampers, copilul tau descopera lumea prin joaca", sunt garantate prin legea protectiei datelor personale si a prelucrarii datelor personale, cat si libera miscare a acestor date, in special urmatoarele drepturi:

   - dreptul de a avea acces la date;
   - dreptul de a interveni asupra datelor;
   - dreptul de a obiecta.

Organizatorul va lua masurile necesare pentru a asigura protectia si securitatea datelor dumneavoastra personale impotriva pierderii, intrebuintarii gresite, divulgarii neautorizate, alterarii si/sau distribuirii lor.

(3) Participand la aceasta campanie promotionala "Cu Pampers, copilul tau descopera lumea prin joaca", participantii sunt de acord ca datele personale sa fie incluse in baza de date a Organizatorului, care este conceputa in perioada Campaniei pentru a putea livra jucariile participantilor.

(4) Participantii pot incheia comunicarea cu P&G in orice moment, prin cerere scrisa catre agentia organizatoare (Care Direct Romania) folosind datele de mai sus. Cererile vor fi solutionate de catre Operator, in cadrul Agentiei, Care Direct.

SECTIUNEA 11. CONFLICTE

Potentialele conflicte intre Organizator si participant in cadrul Campaniei va fi rezolvat pe cale amiabila sau de catre institutiile competente a Judecatoriei din Bucuresti.

SECTIUNEA 12. SUSPENDAREA CAMPANIEI PUBLICITARE

Campania poate fi suspendata in caz de Forta Majora sau unilateral de catre Organizator, anuntand publicul in avans.