“Cumpara o masina de spalat automata si poti castiga
8kg Ariel, 2l Lenor si un fier de calcat Braun”

SECTIUNEA 1. ORGANIZATOR

Organizatorul campaniei promotionale " Cumpara o masina de spalat automata si poti castiga 8kg Ariel, 2l Lenor si un fier de calcat Braun " denumita in continuare Campanie este S.C. Procter & Gamble Marketing SRL, Str. Dimitrie Pompei 9-9A, Sector 2, Bucuresti, Romania, denumita in cele ce urmeaza Organizator. Decizia de derulare a campaniei promotionale conform regulilor din prezentul regulament este finala si obligatorie pentru participanti. Organizatorii isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament oficial, sub conditia notificarii publice prealabile a modificarii.

Organizatorul va desfasura campania prin intermediul agentiei S.C. Spar Merchandising Romania SRL, sos. Pantelimon, nr 10-12, etaj 3, sector 2, Bucuresti, al carei numere de telefon sunt 021.204.76.05,06,07,08.

SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI

Campania se va desfasura pe intreg teritoriul Romaniei in magazinele Domo, Altex si Media Galaxy.

SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI

Campania se desfasoara in perioada 1 Decembrie 2007 - 31 Ianuarie 2009. Campania poate fi prelungita de catre Organizator printr-un act aditional la prezentul regulament.

SECTIUNEA 4. MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE

La aceasta promotie vor participa toate marcile de masini de spalat automate comercializate in cadrul magazinelor Domo, Altex si Media Galaxy din tara. Campania poate fi desfasurata de catre Organizator si in alte lanturi de magazine si va fi notificata printr-un act aditional la prezentul regulament.

SECTIUNEA 5. MODUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI PUBLICITARE

Ce trebuie sa faci:

•  Cumpara orice masina automata de spalat din magazinele Domo, Altex, Media Galaxy si vei primi un cadou de la Ariel si Lenor (cadoul contine o mostra de detergent Ariel 100g, o mostra de balsam de rufe Lenor 35ml si o brosura educationala)

•  Completeaza toate rubricile cardului pe care il gasesti la casa magazinelor. Daca la casa nu este disponibil cardul, cere-l de la un reprezentant al magazinului.

P&G nu isi asuma responsabilitatea pentru datele completate gresit.

Pune cardul completat in urna si in functie de data efectuarii achizitiei masinii de spalat automata, participi in mod automat la cele patru trageri la sorti care vor avea loc pe durata campaniei si unde poti castiga un premiu constand in 8 kg Ariel, 2 l Lenor si un fier de calcat Braun. Pentru prima tragere la sorti vor fi luate in considerare cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 01 Februarie 2008, la a doua tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 01 Mai 2008 inclusiv cele care au participat la prima tragere la sorti si nu au fost castigatoare, la a treia tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 31 Octombrie 2008 inclusiv cele care au participat la prima si a doua tragere la sorti si nu au fost castigatoare, iar la a patra tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 31 Decembrie 2008 inclusiv cele care au participat la prima, a doua si a treia tragere la sorti si nu au fost castigatoare.

Cele patru trageri la sorti au loc pe datele de 03 Martie 2008, 30 Mai 2008, 28 Noiembrie 2008 si respectiv 30 Ianuarie 2009, deci se va efectua un total de 12 trageri la sorti in intervalul de timp mentionat mai sus. La fiecare tragere la sorti va exista un castigator pe fiecare lant de magazine la nivel national, deci va exista un total de 4 castigatori pe fiecare din cele 3 lanturi de magazine in intervalul de timp mentionat mai sus (1 Decembrie 2007 - 31 Ianuarie 2009). Cardurile primite de la un lant de magazine nu pot fi folosite la tragerea la sorti organizata de alt lant de magazine (de exemplu, daca ai cumparat masina de spalat automata de la Domo, primesti cardul Ariel, Lenor si Braun de la Domo. Dupa ce il completezi, poti participa numai la tragerile la sorti organizate pentru magazinele Domo, nu si cele organizate pentru magazinele Altex sau Media Galaxy). In cazul in care castigi la una dintre tragerile la sorti, cardul nu mai poate participa la urmatoarele trageri organizate pentru acel lant de magazine. La fiecare tragere la sorti se vor extrage si cate doua rezerve pentru fiecare carstigator. In cazul in care castigatorul tombolei refuza premiul, prima rezerva va castiga. Daca si aceasta refuza, a doua rezerva va castiga. Daca si aceasta din urma refuza, premiul se va reporta pentru urmatoarea extragere. In cazul in care nu mai exista extrageri urmatoare, premiul nu se va mai acorda.

SECTIUNEA 6. PREMIILE

Un premiu consta in 8kg de Ariel, 2 L Lenor si un fier de calcat Braun. Vor fi in total 12 premii.

Premiile oferite in cadrul Campaniei sunt urmatoarele:

Valoarea comerciala totala a premiilor oferite in campanie este de 3.495 RON (fara TVA). Nu se permite acordarea contravalorii in bani sau schimbarea premiilor oferite in cadrul acestei campanii.

SECTIUNEA 7. DREPTUL DE PARTICIPARE

Campania este deschisa persoanelor fizice, in calitate de consumatori finali, care au implinit varsta de 18 ani pana la data de 1 Decembrie 2007, rezidenti in Romania, cu exceptia angajatilor Procter&Gamble si ai agentiilor implicate in campanie si a membrilor familiilor acestora. Fiecare consumator poate participa cu un singur card pentru fiecare masina de spalat automata achizitionata (cardul poate participa la cele 4 trageri la sorti, dar, in cazul in care a castigat prima tragere, nu mai poate participa si la urmatoarele trageri la sorti).

SECTIUNEA 8. TAXE

Organizatorul Campaniei nu este raspunzator de plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatii financiare legate de premiile oferite, acestea fiind in sarcina persoanei castigatoare, cu exceptia impozitului datorat conform legii pentru veniturile obtinute din Campanie, impozit pe care Organizatorul campaniei publicitare este obligat sa il calculeze si sa il plateasca. 

SECTIUNEA 9. VALIDAREA CASTIGATORILOR SI LIVRAREA PREMIILOR

In urma verificarii indeplinirii conditiilor din prezentul Regulament, toti participantii la aceasta Campanie care au completat cardul Ariel, Lenor si Braun cu datele personale, l-au introdus in urna Ariel, Lenor si Braun si au castigat una dintre tragerile la sorti, vor primi produsele (Ariel 8kg, Lenor 2l si fierul de calcat Braun) prin curier. Castigatorilor nu le revine nici o alta obligatie de a plati alte taxe pentru aceasta livrare.

Conditiile care trebuie respectate pentru primirea premiului:

•  Completarea corecta a cardului Ariel, Lenor si Braun cu toate datele specificate pe acesta,

•  Inserarea cardului completat corect si complet in urna Ariel, Lenor si Braun din magazinele specificate la punctul 4 al prezentului regulament.

Organizatorul este responsabil doar de cardurile completate corespunzator specificatiilor din acest regulament, care ajung in posesia acestuia.

Este interzisa reproducerea sau falsificarea oricaruia dintre materialele puse la dispozitia consumatorului de catre Organizator.

SECTIUNEA 10. DATELE CU CARACTER PERSONAL

(1) Prin participarea la campania promotionala " Cumpara o masina de spalat automata si poti castiga 8kg Ariel, 2l Lenor si un fier de calcat Braun " , Participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului oficial si isi exprima acordul in privinta acestora si cu privire la includerea datelor personale in baza de date a Organizatorului in scopul participarii la acest concurs si primirii de informatii despre produsele si evenimentele P&G si cele ale partnerilor sai contractuali.

Datele castigatorilor se vor pastra in contabilitatea firmei, conform legislatiei fiscale.

(2) Participantilor la campania promotionala " Cumpara o masina de spalat automata si poti castiga 8kg Ariel, 2l Lenor si un fier de calcat Braun " le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special urmatoarele drepturi:

- dreptul de acces la date;

- dreptul de interventie asupra datelor;

- dreptul de opozitie.

Participantii pot intrerupe oricand comunicarea cu P&G, trimitand o cerere scrisa datata si semnata prin care sa solicite delistarea din baza noastra de date la adresa SC Procter & Gamble Marketing Romania SRL, bdul Dimitrie Pompeiu, nr. 9 - 9A, sector 2, Bucuresti sau sunand la telefon 021.204.76.05,06,07,08.

SECTIUNEA 11. LITIGII

Eventualele litigii intre Organizator si participantii la Campanie, se vor rezolva pe cale amiabila sau in Instanta Judecatoreasca competenta din Municipiul Bucuresti.

SECTIUNEA 12. INTRERUPEREA CAMPANIEI PUBLICITARE

Campania va putea fi intrerupta in caz de forta majora sau unilateral de catre Organizator, cu anuntarea publicului.

SECTIUNEA 13. REGULAMENTUL CAMPANIEI PUBLICITARE

Regulamentul Campaniei este disponibil oricarui participant la promotie in mod gratuit la sediul magazinelor participante la promotie si pe siteul www.pgbalkans.com . Prin participarea la Campanie, participantii sunt de acord sa se conformeze acestui regulament.

Amendament la Campania promotionala pentru consumatori

"Cumpara o masina de spalat automata si poti castiga
8kg Ariel, 2l Lenor si un fier de calcat Braun"

REGULAMENTUL CAMPANIEI PUBLICITARE

Regulamentul campaniei "Cumpara o masina de spalat automata si poti castiga 8kg Ariel, 2l Lenor si un fier de calcat Braun" se modifica dupa cum urmeaza:

SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI

Campania se va desfasura pe intreg teritoriul Romaniei in toate magazinele Domo si Flanco.

SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI

Campania se desfasoara in perioada 1 Decembrie 2007 - 31 Ianuarie 2009 in magazinele Domo si in perioada 1 Mai 2008 - 15 Mai 2009 in magazinele Flanco. Campania poate fi prelungita de catre Organizator printr-un act aditional la prezentul regulament.

SECTIUNEA 4. MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE

La aceasta promotie vor participa toate marcile de masini de spalat automate comercializate in cadrul magazinelor Domo si Flanco din tara. Campania poate fi desfasurata de catre Organizator si in alte lanturi de magazine si va fi notificata printr-un act aditional la prezentul regulament.

SECTIUNEA 5. MODUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI PUBLICITARE

Ce trebuie sa faci:

•  Cumpara orice masina automata de spalat din magazinele Domo si Flanco si vei primi un cadou de la Ariel si Lenor (cadoul contine o mostra de detergent Ariel 100g, o mostra de balsam de rufe Lenor 35ml si o brosura educationala)

•  Completeaza toate rubricile cardului pe care il gasesti la casa de marcat a magazinelor. Daca la casa nu este disponibil cardul, cere-l de la un reprezentant al magazinului.

P&G nu isi asuma responsabilitatea pentru datele completate gresit.

Pune cardul completat in urna si in functie de data efectuarii achizitiei masinii de spalat automata, participi in mod automat la cele patru trageri la sorti care vor avea loc pe durata campaniei in magazinele Domo sau la cele 4 trageri la sorti organizate pe toata durata campaniei in magazinlele Flanco. La aceste trageri la sorti poti castiga un premiu constand in 8 kg Ariel, 2 l Lenor si un fier de calcat Braun. In magazinele Domo, pentru prima tragere la sorti vor fi luate in considerare cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 01 Februarie 2008, la a doua tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 01 Mai 2008 inclusiv cele care au participat la prima tragere la sorti si nu au fost castigatoare, la a treia tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 31 Octombrie 2008 inclusiv cele care au participat la prima si a doua tragere la sorti si nu au fost castigatoare, iar la a patra tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 31 Decembrie 2008 inclusiv cele care au participat la prima, a doua si a treia tragere la sorti si nu au fost castigatoare. In magazinele Flanco, pentru prima tragere la sorti vor fi luate in considerare cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 10 Iunie 2008, la a doua tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 31 Octombrie 2008 inclusiv cele care au participat la prima tragere la sorti si nu au fost castigatoare, la a treia tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 31 Decembrie 2008 inclusiv cele care au participat la prima si a doua tragere la sorti si nu au fost castigatoare, iar la a patra tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 30 Ianuarie 2009 inclusiv cele care au participat la prima, a doua si a treia tragere la sorti si nu au fost castigatoare.

Cele patru trageri la sorti organizate in magazinele Domo au loc pe datele de 03 Martie 2008, 30 Mai 2008, 28 Noiembrie 2008 si respectiv 30 Ianuarie 2009, deci se va efectua un total de 4 trageri la sorti in intervalul de timp mentionat mai sus in lantul de magazine Domo. Cele patru trageri la sorti organizate in magazinele Flanco au loc pe datele de 30 Iunie 2008, 28 Noiembrie 2008, 30 Ianuarie 2009 si respectiv 15 Mai 2009, deci se va efectua un total de 4 trageri la sorti in intervalul de timp mentionat mai sus in lantul de magazine Flanco. La fiecare tragere la sorti va exista un castigator pe fiecare lant de magazine la nivel national, deci va exista un total de 4 castigatori pe lantul de magazine Domo si 4 castigatori pe lantul de magazine Flanco in intervalul de timp mentionat mai sus (1 Decembrie 2007 - 31 Ianuarie 2009 - Domo si 01 Mai 2008 - 15 Mai 2009 - Flanco). In cazul in care castigi la una dintre tragerile la sorti, cardul nu mai poate participa la urmatoarele trageri organizate pentru acel lant de magazine. La fiecare tragere la sorti se vor extrage si cate doua rezerve pentru fiecare carstigator. In cazul in care castigatorul tombolei refuza premiul, prima rezerva va castiga. Daca si aceasta refuza, a doua rezerva va castiga. Daca si aceasta din urma refuza, premiul se va reporta pentru urmatoarea extragere. In cazul in care nu mai exista extrageri urmatoare, premiul nu se va mai acorda. Cardurile participante intr-unul dintre lanturile de magazine nu sunt valabile in celalalt lant de magazine (de exemplu: cardul primit in magazinele Domo nu sunt valabile in magazinele Flanco si invers).

SECTIUNEA 6. PREMIILE

Un premiu consta in 8kg de Ariel, 2 L Lenor si un fier de calcat Braun. Vor fi in total 8 premii.

Premiile oferite in cadrul Campaniei sunt urmatoarele:

Valoarea comerciala totala a premiilor oferite in campanie este de 2.330 RON (fara TVA). Nu se permite acordarea contravalorii in bani sau schimbarea premiilor oferite in cadrul acestei campanii.

Restul sectiunilor raman neschimbate.

<< top

Amendament nr 2 la Campania promotionala pentru consumatori

"Cumpara o masina de spalat automata si poti castiga
8kg Ariel, 2l Lenor si un fier de calcat Braun"

REGULAMENTUL CAMPANIEI PUBLICITARE

Organizatorul campaniei "Cumpara o masina de spalat automata si poti castiga 8kg Ariel, 2l Lenor si un fier de calcat Braun" decide sa modifice regulamentul campaniei in baza sectiunii nr 1 a Regulamentului oficial dupa cum urmeaza:

SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI

Campania se va desfasura pe intreg teritoriul Romaniei in toate magazinele Flanco.

SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI

Campania se desfasoara in perioada 1 Mai 2008 - 12 Mai 2009 in magazinele Flanco. Campania poate fi prelungita de catre Organizator printr-un act aditional la prezentul regulament.

SECTIUNEA 4. MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE

La aceasta promotie vor participa toate marcile de masini de spalat automate comercializate in cadrul magazinelor Flanco din tara. Campania poate fi desfasurata de catre Organizator si in alte lanturi de magazine si va fi notificata printr-un act aditional la prezentul regulament.

SECTIUNEA 5. MODUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI PUBLICITARE

Ce trebuie sa faci:

•  Cumpara orice masina automata de spalat din magazinele Flanco si vei primi un cadou de la Ariel si Lenor (cadoul contine o mostra de detergent Ariel 100g, o mostra de balsam de rufe Lenor 70ml si o brosura educationala).

•  Completeaza toate rubricile cardului pe care il gasesti la casa de marcat a magazinelor. Daca la casa nu este disponibil cardul, cere-l de la un reprezentant al magazinului.

P&G nu isi asuma responsabilitatea pentru datele completate gresit pe card.

Pune cardul completat in urna si in functie de data efectuarii achizitiei masinii de spalat automata, participi in mod automat la cele patru trageri la sorti care vor avea loc pe durata campaniei magazinlele Flanco. La aceste trageri la sorti poti castiga un premiu constand in 8 kg Ariel, 2 l Lenor si un fier de calcat Braun. In magazinele Flanco, pentru prima tragere la sorti vor fi luate in considerare cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 10 Iunie 2008, la a doua tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 31 Octombrie 2008 inclusiv cele care au participat la prima tragere la sorti si nu au fost castigatoare, la a treia tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 31 Decembrie 2008 inclusiv cele care au participat la prima si a doua tragere la sorti si nu au fost castigatoare, iar la a patra tragere la sorti vor participa cardurile completate integral si introduse in urna speciala pana la data de 10 Mai 2009 inclusiv cele care au participat la prima, a doua si a treia tragere la sorti si nu au fost castigatoare.

Cele patru trageri la sorti organizate in magazinele Flanco au loc pe datele de 30 Iunie 2008, 28 Noiembrie 2008, 30 Ianuarie 2009 si respectiv 15 Mai 2009, deci se va efectua un total de 4 trageri la sorti in intervalul de timp mentionat mai sus in lantul de magazine Flanco.

La fiecare tragere la sorti va exista un castigator pe fiecare lant de magazine la nivel national, deci va exista un total de 4 castigatori pe lantul de magazine Flanco in intervalul de timp mentionat mai sus (01 Mai 2008 - 15 Mai 2009 - Flanco).

In cazul in care castigi la una dintre tragerile la sorti, cardul nu mai poate participa la urmatoarele trageri organizate pentru acel lant de magazine. La fiecare tragere la sorti se vor extrage si cate doua rezerve pentru fiecare castigator. In cazul in care castigatorul tombolei refuza premiul, prima rezerva va castiga. Daca si aceasta refuza, a doua rezerva va castiga. Daca si aceasta din urma refuza, premiul se va reporta pentru urmatoarea extragere. In cazul in care nu mai exista extrageri urmatoare, premiul nu se va mai acorda.

SECTIUNEA 6. PREMIILE

Un premiu consta in 8kg de Ariel, 2 L Lenor si un fier de calcat Braun. Vor fi in total 4 premii.

Premiile oferite in cadrul Campaniei sunt urmatoarele:

Valoarea comerciala totala a premiilor oferite in campanie este de 1165 RON (fara TVA). Nu se permite acordarea contravalorii in bani sau schimbarea premiilor oferite in cadrul acestei campanii.

Restul sectiunilor raman neschimbate.

Prezentul regulament va intra in vigoare la data de 8 Mai 2009.

<< top