ODSEK 1. ORGANIZATOR

Organizator reklamne kampanje ''Uz Pampers, Vaše dete otkriva svet kroz igru'', u nastavku nazvane Kampanja, je kompanija Procter & Gamble Marketing and Services D.O.O., Bulevar Mihaila Pupina 10b/I, Beograd, Srbija, u daljem tekstu Organizator. Odluka odvijanja promotivne kampanje u skladu sa pravilima iz ovog pravilnika će biti konačna i obavezujuća za učesnike. Organizatori imaju pravo da promene ovaj zvanični pravilnik pod uslovom da javno izveste o takvoj promeni.

ODSEK 2. MESTO ODVIJANJA KAMPANJE

Kampanja će se odvijati na teritoriji Srbije.

ODSEK 3. TRAJANJE KAMPANJE

Kampanja će se odvijati od 9. decembra 2006.god. do 30. decembra 2007.god. i okončaće se kada nestanu zalihe proizvoda koji se daju kao nagrada. Organizator može produžiti kampanju aneksom na ovaj pravilnik.

ODSEK 4. MARKE I PROIZVODI UČESNICI

U ovoj promociji učestvuju svi tipovi pelena marke Pampers: Pampers New Baby (bez obzira na veličinu i pakovanje), Pampers Active Baby (bez obzira na veličinu i pakovanje), Pampers Let's Go (bez obzira na veličinu i pakovanje)

ODSEK 5. NAČIN ODVIJANJA REKLAMNE KAMPANJE

Šta treba da uradite:

• Kupite Pampers pelene (New Baby, Active Baby ili Let's Go), isecite medvediće sa pakovanja  

• Zalepite potreban broj medvedića za igračku koju želite da dobijete za svoje dete na kartu vernosti koja se dobija u prodavnici ili u porodilištu, ispravno unesite svoje podatke na kartu da biste bili sigurni da će igračka stići na Vašu kućnu adresu

	Igračka 1: Ploveća patkica	Igračka 2: Jedan od 3 prijatelja pevača	Igračka 3: Čarobna žirafa
Potreban broj medvedića	6	12	18

• Pošaljite kartu sa medvedićima i svojim podacima u već adresovanoj koverti, koju ste dobili u prodavnici ili u porodilištu zajedno sa ostalim promotivnim materijalima.

ODSEK 6. NAGRADE

Nagrade koje se mogu osvojiti tokom kampanje su sledeće:

Ukupna komercijalna vrednost dodeljenih nagrada tokom kampanje iznosi 147,778 evra (bez PDV). Nije dozvoljena dodela novčane protivvrednosti ili zamena nagrada ponuđenih u kampanji.

ODSEK 7. PRAVO NA UČEŠĆE

Kampanja je namenjena fizičkim licima, u svojstvu krajnjih potrošača, koji su do 1. decembra 2006. god. navršili 18 godina i imaju boravak na teritoriji Srbije, izuzev zaposlenih u Procter&Gamble i u agencijama koje su uključene u ovu kampanju i članova njihovih porodica. Svaki potrošač može učestvovati u kampanji (u slučaju da pošalje dve popunjene karte za vreme trajanja kampanje) maksimalno dva puta. Karte poslate od strane iste osobe ili sa iste adrese nakon slanja prve dve, neće biti uzete u obzir.

ODSEK 8. TAKSE

Organizator Kampanje neće biti odgovoran za plaćanje bilo kakvih poreza, taksi ili drugih finansijskih obaveza vezanih za ponuđene nagrade, koje će pasti na teret dobitnika, izuzev za plaćanje poreza na dobit ostvarenu u Kampanji, prema zakonu, poreza koji će Organizator Kampanje izračunati i platiti.

ODSEK 9. POTVRĐIVANJE POBEDNIKA I ISPORUKA NAGRADA
 
Sledeći provere ispunjenja uslova iz ovog pravilnika, svi učesnici u ovoj Kampanji koji su poslali kartu vernosti sa zalepljenim medvedićima i ličnim podacima će dobiti igračku u skladu sa brojem medvedića koja će se slati na kućnu adresu preko kurira ili poštanskim paketom

Uslovi za dodeljivanje nagrade:

• Potrebno je zalepiti na kartu Pampers odgovarajući broj medvedića sa pakovanja Pampers New Baby, Active Baby ili Let's Go (vidi odsek 5 iz ovog pravilnika),
• Ispravno uneti lične podatke na karti. Lični podaci su: ime, prezime, adresa, broj telefona, e-mail.
• Poslati poštom kartu sa medvedićima u već adresovanoj koverti koju ste dobili od Pampers-a.

Organizator je odgovoran samo za koverte primljene u skladu sa propisima iz ovog pravilnika. Zabranjeno je preštampavanje ili falsifikovanje bilo kojeg materijala poslatog od strane Organizatora.

ODSEK 10. Lični podaci

1) Učešćem u promotivnoj kampanji  ''Sa Pampers-om, Vaše dete otkriva svet kroz igru'', učesnici potvrdjuju poznavanje odredbi ovog zvaničnog pravilnika i izražavaju svoje slaganje sa njima.

2) Učesnicima u reklamnoj kampanji ''Sa Pampers-om, Vaše dete otkriva svet kroz igru“ zagarantovana su prava Zakon o zaštiti podataka o ličnosti 1/2003-1. o zaštiti osoba u vezi sa obradom ličnih podataka i slobodnom cirkulacijom ovih podataka, a posebno sledeća prava:
– pravo na pristup podacima
– pravo na intervenciju na podacima
– pravo na primedbe

3) Učešćem u reklamnoj kampanji 'Sa Pampers-om, Vaše dete otkriva svet kroz igru'' učesnici su saglasni sa tim da budu ubačeni u bazu podataka Organizatora, koja se kreira za vreme Kampanje.  

Eventualni sporovi između Organizatora i učesnika u Kampanji rešavaće se na prijateljski način ili u nadležnom sudu grada Beograda.

ODSEK 12. PREKID REKLAMNE KAMPANJE

Kampanja može biti prekinuta u slučaju „više sile“ ili jednostrano od strane Organizatora sa prethodnom javnom najavom.

ODSEK 13. PRAVILNIK REKLAMNE KAMPANJE

Pravilnik Kampanje je dostupan svakom učesniku u promociji na web stranici www.pgbalkans.com i besplatno na lični zahtev kod predstavnika Pampers-a u velikim prodavnicama (samo tokom Decembra ’06). Učešćem u Kampanji, učesnici su saglasni sa poštovanjem ovog pravilnika.

Aneks Ugovora o promotivnoj kampanji za potrošače
“Uz pampers, Vaša beba otkriva svet kroz igru”

Izmene Ugovora o promotivnoj kampanji “Uz Pampers, Vaša beba otkriva svet kroz igru”
izvršene na sledeći način:

STAV 3 – TRAJANJE KAMPANJE

Kampanja će biti organizovana od 7. decembra 2006 do 30. juna 2007. Kampanja može biti okončana i ranije ukoliko se potroše zalihe prizvoda koje su ponuđene kao nagrade. Organizator može produžiti kampanju aneksom ovog Ugovora. 

Učesnici će morati da koriste originalne kartice za učešće u promociji, koje će biti dostupne do 15. februara 2007. godine. Za više informacija po pitanju ove promocije, molimo vas da se obratite agenciji Care Direct doo, zaduženoj od strane organizatora da sprovodi program u skladu sa zakonom; ili organizatoru, kompaniji Procter & Gamble Marketing and Services d.o.o (tel: 011 301 6868).

STAV 9 – VERIFIKACIJA DOBITNIKA I URUČIVANJE NAGRADA 

Nakon razmatranja po pitanju saglasnosti sa uslovima ovog Ugovora, svi učesnici u ovoj Kampanji, koji pošalju "loyalty” kartice sa prikačenim medvedićima i popunjenim ličnim podacima do 30. juna 2007 (datum slanja poštanskog pečata na koverti), dobiće igračku koja odgovara broju poslatih medvedića, a koja će im biti poslata na kućnu adresu putem kurira ili poštanskom pošiljkom na kućnu adresu.

Uslovi koji moraju biti ispunjeni za dobijanje nagrade:

• Lepljenje zahtevanog broja medvedića sa pakovanja New Baby, Active Baby ili Let’s Go Pampers pelena za željenu igračku (videti Stav 5 ovog Ugovora),
• Pravilno popunjavanje zahtevanih ličnih podataka na kartici. Lični podaci podrazumevaju sledeće informacije: prezime, ime, adresa, telefon, e-mail.
• Slanje popunjenih kartica sa zalepljenim medevedićima poštom, u već adresiranoj koverti dobijenoj od Pampersa.

Organizator će biti odgovoran samo za one koverte koje su primljene u skladu sa specifikacijama opisanim u ovom Ugovoru.

Zabranjeno je reprodukovati ili falsifikovati bilo koje materijale poslate od strane Organizatora.

Ostatak odredaba Ugovora ostaje nepromenjen.